അക്ഷരമാലക്ക് steroid പ്രയോഗം.

മലയാള ഭാഷാ അക്ഷര മുദ്രണത്തിനു് ശ്രീ Cibu John "വരമൊഴി" Projectലൂടെ വിഭാവനം ചെയ്ത ശ്രേഷ്ഠമായ സംഭാവനകൾ എഴുതാൻ അറിയാവുന്ന എല്ലാ മലയാളികളും എന്നും സ്മരിക്കും.

ശ്രീ Cibu Johnന്റെ ഈ Buzz ഞാൻ വൈകിയാണു് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതു്.

അതിൽ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ വാദിക്കുന്നു:

മലയാളികൾക്ക് അസ്പിരേഷൻ സ്വാബാവികമല്ലാത്തതിനാൽ മലയാളികൾ ആസ്പിരേഷൻ ഉച്ചാരണത്തിൽ ആവശ്യമുള്ള സ്തലത്തും അതില്ലാതെ തന്നെ ലിപിമാറ്റം ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ട് സംസ്കൃത്തിൽ നിന്നുണ്ടായവാക്കുകളിൽ നമ്മൾ അസ്പിരേഷൻ എഴുതുന്നു? ഉത്തരം മലയാളലിപിയുടെ ഉൽബവത്തിൽ ആണ് - മുക്യമായും സംസ്കൃതം എഴുതാനുണ്ടായ ഗ്രന്തത്തിൽ നിന്നാണ് ലിപി വരുന്നത്. അപ്പോ സംസ്കൃതത്തിനു എപ്പോഴും ഒരു എക്സപ്ഷൻ കൊടുത്തു പോന്നു. സംസ്കൃതത്തിനു ഈ സ്പെഷൽ ട്രീറ്റ്മെന്റ് കൊടുക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇന്നില്ല എന്നതാണ് എന്റെ പോയിന്റ് - പറയുന്നപോലെ എഴുതിയാൽ മതി എന്ന്.

മലയാള അക്ഷരമാലയിൽ ഏകപക്ഷീയമായി മാറ്റം വരുത്താൻ ആർക്കും കഴിയും എന്നു തോന്നുന്നില്ല. എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെ തന്നെ പറയട്ടെ: Cibuവിനായാലും കഴിയില്ല.

ഏതൊരു ഭാഷയും ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ വിനിമയ മാദ്ധ്യമമാണു്. വിനിമയത്തിനു് ചില മര്യാദക്രമങ്ങളുണ്ടു് (protocols). മര്യാദക്രമങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണു്  ഞാൻ എഴുതുന്നതു് നിങ്ങൾ വായിച്ചു മനസിലാക്കുന്നതു്. ഏകപ്പെട്ട അക്ഷരവിന്യാസങ്ങൾ ചില അവസ്ഥകളിൽ സമൂഹം അംഗീകരിച്ചെന്നും വരും. "മാധ്യമം", "അർധം", "വിധ്യാർത്ഥി"  തുടങ്ങിയ അക്ഷരവിന്യാസ പ്രയോഗങ്ങൾ കണ്ടുവരുകയും അവയുടേ അർത്ഥ നമ്മൾ മനസിലാക്കുന്നുമുണ്ടു്. ഇതെല്ലാം ഭാഷയുടേ പരിണാമത്തിന്റെ ഭാഗം തന്നെയാണു്.

വളർച്ചയും മാറ്റങ്ങളും ആവശ്യത്തിനാകുമ്പോൾ ജനം സ്വീകരിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. ആ മാറ്റങ്ങൾ ഭൂരിപക്ഷം പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ അതു സമ്പ്രദായമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ Steroid കുത്തിവെച്ചു വളർത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ ചിലപ്പോൾ മൂപ്പെത്താത്ത മരിക്കുകയും ചെയ്യും.

പദങ്ങളും ഒറ്റയടിക്ക് വളച്ചൊടിക്കുമ്പോൾ വായിക്കുന്നവർക്ക് അതു പരിണാമയിട്ടല്ല മറിച്ച് ഗോഷ്ഠിയായിട്ടെ മനസിലാകു. ഈ വിധത്തിലുള്ള അക്ഷരപ്രയോഗങ്ങൾ അപഹാസ്യമായിട്ടാണു് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടതു്. തമാശക്കു പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്റെ കാര്യമല്ല, അങ്ങനെ മനഃപ്പൂരവ്വം  ആക്ഷേപഹാസ്യസൂചകമായി ഞാനും പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടു്, പക്ഷെ അത്   ഗൌരവമായ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതു് ഒട്ടും ശരിയല്ല.

ഏകദേശം 23 കോടി ജനങ്ങൾ, 25 രാജ്യങ്ങളിൽ  ഉപയോഗിക്കുന്ന, അനേകം പ്രാദേശിക സംസാര ശൈലികളും  ഉള്ള ഭാഷയാണു് അറബി ഭാഷ. അവർ ഭാഷയെ സംസാര ഭാഷയെന്നും pure ഭാഷയെന്നും (ലുഗ ഫുസ്ഹ ) എന്നു് വേർതിരിച്ചിട്ടുണ്ടു്. ടുണീഷ്യ മുതൽ ഉമാൻ വരെ   അച്ചടിക്കുന്ന വാർത്താ പത്രങ്ങളിൽ  അച്ചടിക്കുന്നതു്  ഒരേ ഭാഷയിൽ ഒരേ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണു്.  പ്രാദേശിക പദ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. പക്ഷെ  അക്ഷരങ്ങളിൽ  വ്യത്യാസം ഒട്ടുമില്ല. ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങളിൽ വ്യത്യാസം  ഉണ്ടായേക്കാം. ലിപി പ്രയോഗങ്ങളിൽ (അതും ഒരേ ഭാഷയിൽ) വരുത്തുമ്പോൾ അതു ഭാഷയുടേ മരിയാദക്രമങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കുകയാണു് ചെയ്യുന്നതു്.

ഭാഷകൾ ആരും ഒറ്റക്കും വളർത്തുന്നതല്ല. അങ്ങനെ ഒരു ഭാഷയും വളർന്നിട്ടുമില്ല. അങ്ങനെ വളർത്താൻ ശ്രമിച്ചവർ പരാചയപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ടു്. (സോമാലിയയിൽ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ട ഉസ്മാനിയൻ ലിപി അതിനുള്ള ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണു്. )

വെറും മുന്നര കോടി ജനം മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന (എഴുതുന്നതല്ല !!) ഈ കൊച്ചു ഭാഷയെ ഇപ്പോഴെ നമ്മൾ steroids കൊടുത്തു് വളർത്തി കൊല്ലണോ?

Android indic-unicode development

ഒരു സന്തോഷ വാർത്ത !!!!
Android ഫോണുകളിൽ മലയാളം ഉൾപ്പെടെയുള്ള indic-unicode ഭാഷകളുടേ ഭാഷ മുദ്രണ സംവിധാനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.



താല്പര്യമുള്ളവർ ഇതിൽ ചേരുക. വിജയിപ്പിക്കുക.


http://lists.freedesktop.org/archives/harfbuzz/2011-June/001306.html

ഇതിനെ കുറിച്ചു കൂടുതൽ ഇവിടെ

  

Politics of the uncivil

Learn Kannada In A Year | Non-Kannadigas Bangalore | Language | KD

A

Chandru explained, "With several IT companies and MNCs coming to Karnataka, lakhs of non-Kannadigas have settled in the state. If they could live with the land, water, air and other resources of the land, they should also understand the culture, history and language of the land. Hence, we have recommended that learning Kannada be made mandatory. 

There are fundamentally two different classifications in politics.

Politics of the civilized focus on long term policies like education, economy, infrastructure, and the environment that are pluralistic, sustainable and scalable. The prerequisite for such a political culture is an educated electorate that actively choose its leaders.

Politics of the uncivilized tend to focus on land, religion or ethnicity as common grounds to unify the masses. It's fairly easy to explain the rules to them. Any idiot can distinguish between "us" and "them". So it would not be wrong to say that the leadership of Karnataka has chosen the path of regionalism to unify the people.

Instead of spending money on educating it's people and bringing them up to standards set forth by people from other states, Karanataka has chosen the path of placing hurdles of entry for employment. Hurdles like language and history lessons in order to live in Karnataka. This is nothing but a cheap trick to avoid the elephant in the room. With just 67% literacy rate Karanataka cannot expect to have any luck with electing leaders with vision and foresight, or resolving unemployment.

Regionalism as a policy is inherently flawed. It has a short life and will eventually loose its lustre due to diminishing mass euphoria. Unless you intend to conquer neighbouring states and eventually turn India into a dictatorship, (where every Indian would speak Kannada and watch Jaggesh and Kashinath movies) Regionalism does not solve any problems.

ഒരു സന്ദേശവും എന്റെ മറുപടിയും.

Dear Nishad

We were looking at your web site and found that it is one of the most popular site of the recent times. We request you to add ** **** Official Blog on your site which would be a great help for readers. We always update our blog with the most relevant and interesting topics to read & discuss. Following are the details of our blog:

Blog URL: http://www.*******.com/blog
Blog Feed: http://www.*******.com/blog/feed/rss

Title: ********* ബ്ലോഗ്

Description: പുതിയ പ്രകാശാനങ്ങളും, വിശദാംശങ്ങളും, തങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളും സമകാലീന - സാമൂഹിക വിശകലനങ്ങളും വിമര്ശനങ്ങളുമായി ** ** ******

Thanks,

** *****
Kottayam

Dear folks at ****.

I understand that I am a victim of your low grade email spam. Because I know for a fact that My blog is not popular.  But I shall still thank you for your feeble attempt at flattery.


Thank you.


You will notice that I have re-published email and my reply without your institution's name. Trust me that was not in fear of your lawyers,  that was done in order to deny you the cheap popularity you would derive from this controversy.


 I wish I could share the same praise towards your esteemed institution, but that would give your organisation my endorsement to continue what you have been doing.

Although ** ***** is holds an honourable position in promoting the Malayalam language and it's literature, I cannot endorse your institution today because of the following reasons:

1. It has stifled several young writers and denied them their due exposure simply because YOU did not find their work worth publishing.
2. YOU decide how many copies are printed and YOU fix the remuneration for those authors. There is no room for a third party audit of your print activities. Authors have to just trust your word. I have discouraged several of my friends who had the intention of approaching you for printing. And will continue to do so.
3. Denial of choice is the most heinous crime a society can do to its consumers. And the society has made YOU into a Monopoly in the publishing industry.  All Monopolies are bad and should not be endorsed by folks with any idea of what Monopolies can do to freedom of expression.
4. I strongly oppose de-forestation to support print and publishing industries. Especially when we have digital alternatives. Don't give me the stupid exuse that every one in kerala does not have access to the internet to read online content, hence you have to do what you do. (Remember those arguments trans-Atlantic passenger liners recited about why Airlines were dangerous and meant only for the rich? You are now in the very same stage.) 
5. I do not think it is ethically right to re-publish books with renewed copyrights of books whose copyrights have legally expired. You are publishing the ശബ്ദതാരാവലി with copyright notice which is wrong and a misuse of copyrights.
6. I do not believe in promoting an institution that has ceased to grow with the times, and continue to misuse its position in the society. The Malayalee community should not be told what to publish by a monopolistic publishing industry, that hasn't ventured beyond the 19th century.

Sorry, I cannot endorse your website.

Indian Language Wikipedia Pages on the N900

Screen captures from the N900 microb browser of various Indian Language Wikipedia pages. 

Banlga

Oriya

Punjabi

Telugu

Gujarati

Kannada

Marathi

Tamil

Nokia N900ൽ മലയാളം

N900ൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട featureൽ ഒന്നു മലയാളം ഉപയോഗിക്കാം എന്നുള്ളതു തന്നെയാണു്.

Firefoxൽ Google Buzz.

മലയാളത്തിൽ Filenames.

Address Bookലും മലയാളം

Contact Page

മലയാളം Chatting

ഇതിനെല്ലാം പുറമെ X-Terminalലും മലയാളം എഴുതാനും കഴിയും. വളരെ എളുപ്പം തന്നെ എല്ലാ മലയാളം unicode fontകളും install ചെയ്യാനും കഴിയും. ഇതും വായിക്കുക

Malayalam support on Nokia. Now!

Open Letter to Nokia

Hey guys,

I belong to a state in India, called Kerala. I am writing this in English so some of you can read and understand the urgency of the hour. We Malayalees are a bunch of very industrious and creative folks. I think there are about 35 million of us. That's twice as much as the Netherlands. Yet Dutch is a language supported on most of your handsets. Malayalam is not. Quite a few Malayalees actually work in your offices and development centres all over the world.

The Malayalam edition of wikipedia has over 10,000 articles making it the highest number for any Indian language after Telugu. There are over one million Malayalees who communicate in Malayalam via Blogs, Facebook and Twitter. Yet you seem totally oblivious to our existence. Over five million Malayalees are wealthy expatriates who have enough money to buy mobile phones for themselves, their kids and their pet dogs. So there need not be any doubts about the buying power of Malayalees.

Kerala is a young, vibrant and exciting place with over 10 million mobile handset users. Most of them buying your products. And this number is increasing by the minute. However very few of those handsets allow communication in Malayalam. As far as I know none of the high end business phones support Malayalam as a communication Language. They communicate using latin characters, which does not even come close to a proper solution. We cannot be forced into using English or Latin to express our deepest emotions. Our songs of love and grief are not in written English. Our hymns and lamentations were not written in English. Our martyrs did not sing their songs of revolt in English. They were written in our beautiful Malayalam script. We have a right to use our language to communicate at least within our own soil. We demand freedom of expression.

All we ask of you is to write a simple rendering engine to support indic-unicode and include it in all new Models of Nokia sold in India. I am sure this can't be difficult for you guys. I for one will gladly promote your handsets.

Help us win our freedom. Help us communicate.

Malayalam support on Nokia. Now!

Cheers.

മലയാളം - Nostalgiaയുടെ മാത്രം ഭാഷ

മലയാളിയുടെ Nostalgia മലയാള ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശാപമാണു്. ഭാഷ വെറും ഓർമ്മകൾ അയവിറക്കാനുള്ള വിനിമയ ഭാഷയായി മാറുന്നു. പഴമ മാത്രം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ആശയങ്ങളും ചിന്താ ധാരയും അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള വ്യഗ്രത നഷ്ടമാകുന്നു. പുതിയ ചിന്തകളും ആശയങ്ങളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളും അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം ഇല്ലാതാകുന്നു.

പലരും ചില പുതിയ ആശയങ്ങളും സംവിധാനങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കാൻ വാക്കുകൾ തപ്പുന്നതിന്റെ കാരണവും ഇതാണു്. മലയാള ഭാഷ nostalgiaയുടെ ഭാഷയായി പിന്തള്ളപ്പെടുന്നു. വാക്കുകൾ ഉണ്ടാവണമെങ്കിൽ ഭാഷ ഇന്നത്തെ വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

ഇതു ചുമ്മ പറയുന്നതല്ല. 1200 ബ്ലോഗുകൾ പരിശോദിച്ചപ്പോൾ 74.6% മലയാളം ബ്ലോഗുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിഷയം വികാരങ്ങളും, പഴമയും മാത്രമാണു്.

പുതിയ വിഷയങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആരും തയ്യാറാകുന്നില്ല. മലയാള ഭാഷ വളരുന്നില്ല. ജീർണിക്കുകയാണു എന്നു തോന്നുന്നു.

എന്തെഴുതണം എന്നു പറയുന്നില്ല. പക്ഷെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നും മലയാളി മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല എന്നു പലപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ടു്. കഥ ആണെങ്കിൽ പോലും മലയാളം ബ്ലോഗിൽ Science fiction, Crime story, Fantasy, തുടങ്ങിയ തരത്തിൽ പെട്ട കഥകൾ വളരെ കുറവാണു്.

മലയാള ഭാഷയുടെ പുരോഗമനം statisticsലൂടെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ കിട്ടിയ അറിവുകളാണു് ഇവ. എന്റെ ആശങ്കയും നിഗമനങ്ങളും തെറ്റായിരിക്കാം. ചിലപ്പോൾ ഇതായിരിക്കാം മലയാളിയുടെ പ്രത്യേകതകൾ. ഇതായിരിക്കാം ഈ ഭാഷയുടെ ഗതി.

നിങ്ങൾക്കും ആകാം ഒരു വരിമുറിവീരൻ

ഈ അടുത്ത് നടന്ന ചില blog meetകളിൽ ചില പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങുകയുണ്ടായി. അവ "കവിത" പുസ്തകങ്ങൾ ആണെന്നതിൽ എഴുതിയിട്ടുമുണ്ടു്. മലയാളം ബ്ലോഗിലും കണ്ടുവരുന്ന ചില സൃഷ്ടികൾക്കും ഈ സ്വഭാവം കാണാം.

വെറുതെ ഗദ്യത്തിലെ വരികളെ മുറിച്ചാൽ ഈ സൃഷ്ടി ഉണ്ടാകും എന്നു മനസിലാക്കാം. ഉദാഹരണം ഈ ലേഖനം തന്നെ എടുക്കു. ഇതിനെ ഈ രൂപത്തിൽ ഇങ്ങനെ ആക്കാം.

ഉദാഹരണം:
വെറുതെ
ഗദ്യത്തിലെ
വരികളെ
മുറിച്ചാൽ
ഈ സൃഷ്ടി
ഉണ്ടാകും
എന്നു മനസിലാക്കാം.

ഏതു് ലേഖനവും
ഈ രൂപത്തിൽ
ഇങ്ങനെ
ആക്കി എടുക്കാം.

ഈ പുതിയ രൂപത്തിനെ "വരിമുറി" എന്ന പേരാണു് കൂടുതൽ അന്യൊജ്യം. വളരെ എളുപ്പം ചെയാവുന്ന ഒരു ഏർപ്പാടുമാണു് ഇതു്. മലയാളികൾ പൊതുവെ വികാര ജീവികളായതുകൊണ്ടു വിരഹം, പ്രേമം, ചില്ലറ തെറി, മുതലായവ ഇതിൽ തിരിക്കി കയറ്റിയാൽ വരിമുറി സൃഷ്ടികൾ വൾരെ പെട്ടന്നുതന്നെ popular ആകാം.

പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിച്ച് ഇറക്കാനും വളരെ എളുപ്പമാണു്. 100 പേജ് വരുന്ന ഒരു കഥ എഴുതുന്നതിന്റെ 1/50 മാത്രം എഴുതിയാൽ മതി. ഒരു മണിക്കൂർ കൊണ്ട് വേണമെങ്കിൽ ഒരു പുസ്തകത്തിനുള്ള വരിമുറികൾ ഉണ്ടാക്കാം.

എത്ര എളുപ്പത്തിൽ വരിമുറി സൃഷ്ടികൾ പുറത്തിറക്കാം എന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ പ്രശസ്ത വരിമുറി വീരന്മാരുടെ ബ്ലോഗുകൾ സന്ദർശിച്ചാൽ മതിയാകും.

വരിമുറികളെ പരാമർശിക്കുന്നതു് വിവരമില്ലാത്തതു കൊണ്ടും ഉയർന്ന സഹിത്യ ചിന്താഗതി ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നും ഒരു ധാരണ നിലവിലുള്ളതിനാൽ അധികം ആരും ഇതിനെ പരാമർശിക്കില്ല. അതായതു് വായിൽ തോന്നുന്ന എന്തും എഴുതാം. മറിച്ച് ജനങ്ങൾ അനുമോദനങ്ങൾ commentകളായി അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. അപ്പോൾ ശ്രദ്ദിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

• തോന്നുന്നതെന്തും ചുമ്മ എഴുതുക,
  
• ഒരു വരി ഇടക്കിടെ repeat ചെയ്യുക.
• വയനക്കാരെ കൂട്ടാനായി സഭ്യമല്ലാത്ത ചില പദങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ ചേർക്കാം.
• എന്നിട്ടു് വെറുതെ വരി മുറിക്കുക. ഇതാണു് ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള പണി.

നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇതു പരിക്ഷിച്ചു നോക്കുക. ഈ April 1നു ഞാനും അഞ്ചൽക്കാരനും ചേർന്നു 20 Minute കൊണ്ടാണു് തമരക്കുളം ഷിബുവിന്റെ ബ്ലോഗിൽ 10 കവിതകൾ എഴുതിയതു്. കവിതയുമായി പുലബന്ധം പോലുമില്ലാത്ത എനിക്ക് ഇത്രമാത്രം എഴുതാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും ആകാം.

അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ചില വാക്കുകളും അതിന്റെ അര്ത്ഥങ്ങളും

മലയാളികള്‍ അത്യാവശ്യം അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ചില വാക്കുകളും അതിന്റെ അര്ത്ഥങ്ങളും. വേണമെങ്കില്‍ മതി. കാരണം മലയാളി ഈ വാക്കുകള്‍ തിരിച്ചും മറിച്ചും പണിഞ്ഞ് പണിഞ്ഞ് ഇത് ഒരു പുതിയ "ഫാഷ" ആക്കി മാറ്റികഴിഞ്ഞു.

Marriage = ദാബത്യ ജീവിതം. ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം കല്യാണം എന്നല്ല. ഒരു മണിക്കൂര്‍ മുതല്‍ 50 വര്ഷം വരെ ചിലപ്പോള്‍ നീണ്ട് നില്കും. കുടുമ്പ സമേതം പങ്കേടുക്കാന്‍ വിളിക്കരുത്, please.

Wedding = കല്യാണം, നിക്കാഹ്, വേളി, വിവാഹം. ഇതാണു നിങ്ങള്‍ കല്യാണ കത്തില്‍ എടുത്തുവെച്ച് ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്ക്. മറ്റേ വക്ക് അല്ല.

Saloon = ഹോട്ടല്‍ ലോബിയില്‍ വിശ്രമിക്കാനുള്ള ഇടം. കള്ളടിച്ച് പാമ്പാകാനുള്ള ഇടം. മുടി വെട്ടുന്ന ഇടമല്ല.
Salon = മുടിവെട്ടുന്ന ഇടം. മലയളത്തില്‍ സലോണ്‍ എന്ന് വേണമെങ്കില്‍ എഴുതാം.

Lead kindly Light = എന്നാല്‍ "ലീഡ് കൈന്റ്ലി ലൈറ്റ്" എന്നാണു ഉച്ചരിക്കേണ്ടത്. Our own English School, Shjല്‍ രാവിലെ വിളിച്ച് കൂവുന്നത് കണക്ക്. "ലെഡ് കൈന്റ്ലി ലൈറ്റ്" അല്ല.

ചോദ്യം ചോദിക്കുമ്പോള്‍ തലയാട്ടാതേ, "Your are coming"? എന്ന് ചോദിച്ച് ക്ഷീണിക്കണമെന്നില്ല. "Are you coming ?" എന്ന് ചോദിച്ചാല്‍ മതി.

പിന്നെ ദയവായി ആ (Illegal) Microsoft Officeന്റെ Default Dictionary British English ആകി വെക്കുക. അതില്‍ by default US dictionary ആണു load ചെയ്യുക. കുറേ തലവേദന അങ്ങനെ ഒഴിവായി കിട്ടും.

അമേരിക്കന്‍ മലയാളി (?)

അമേരിക്കന്‍ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തകര്‍ത്ത് നടക്കുന്നുണ്ടല്ലോ. അമേരിക്കന്‍ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അമേരിക്കകാരുടെ വിഷയമല്ലെ. ശരിയാണു്. അമേരിക്കകാരുടെ സ്വന്തം വിഷയം തന്നെ.

എനിക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങള്‍ അപ്പോഴും മനസ്സില്‍ ബാക്കി.

വിദേശ പൌരത്വം സ്വീകരിച്ച മലയാളികള്‍ മലയളത്തില്‍ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നുണ്ടോ?

ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവരില്‍ നിന്നും അവരുടെ അനുഭവങ്ങള്‍ (നാട്ടില്‍ 2nd Show കഴിഞ്ഞ വയല്‍ വരമ്പത്തുള്ള കരിക്ക് മോഷ്ടിച്ചതും, "മൂവാണ്ടന്‍ മാവിന്റെ മാങ്ങ തൊലിച്ചതും" അല്ല !) പുതുമയേറിയ അനുഭവങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ നമുക്ക് താല്പര്യമില്ലെ?

അമേരിക്കയിലും ഇല്ലെ അമേരിക്കന്‍ പൌരത്വം സ്വീകരിച്ച മലയാളികള്‍? കാണും അല്ലെ? ഒന്നോ രണ്ടോ ബ്ലോഗുകള്‍ ഒഴികെ ഈ വിഷയം മറ്റെങ്ങും ചര്‍ച്ച ചെയ്ത് കണ്ടില്ല. അവര്‍ അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകള്‍ കേരളത്തിലെ ജനങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചിരുന്നു എങ്കില്‍ എത്ര നന്നായിരുന്നു എന്ന് ഞാന്‍ പലപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കന്‍ രാഷ്ട്രീയത്തില്‍ മലയാളികള്‍ സജ്ജീവമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെ? ഉണ്ടെന്നാണു് ഞാനറിഞ്ഞത്. പക്ഷെ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങള്‍ ഒന്നും മലയാളത്തില്‍ ബ്ലോഗില്‍ എഴുതുന്നില്ലായിരിക്കും.
ദൈനംദിന കാര്യങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ മലയാളം അനുയോജ്യമല്ല എന്നൊരു ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കാം. പള്ളിപ്പാട്ടും, ബൈബിളും മാത്രം വായിക്കാനുള്ള ഭാഷ ആയിരിക്കാം. മലയാളം വളരെ അപര്യാപ്തമായ ഭാഷയാണു് എന്നൊരു ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
എന്നാല്‍ "ചന്ദ്രനില്‍ പോലും മലബാറി ചായ വില്കുന്നുണ്ടല്ലോ" എന്ന പ്രപഞ്ച സത്യം ഞാന്‍ ഓര്‍ത്തു. പക്ഷെ മലബാറി ചന്ദ്രനില്‍ പോയാല്‍ അവന്‍ അവിടുത്തെ മണ്ണില്‍ അലിഞ്ഞുപോകും. മലയാളം ഓര്‍മ്മകളുടെ ഭാഗം മാത്രമായി തീരും. A vestige of nostalgia. A language of memoirs on the verge of extinction.

300 പോസ്റ്റും ഞാനും പിന്നെ ഈ ബൂലോഗവും

ഞാന്‍ എഴുതിയ പഴയ സാദനങ്ങള്‍ തപ്പിയപ്പോഴാണു ഒരു കാര്യം മനസിലായത്. ഇന്ന് നാലു വര്ഷവും ഒരു മാസവും തികയുന്നു.
2004ലാണു ആദ്യമായി മലയാളം blogല്‍ എഴുതാന്‍ തുടങ്ങിയത്. അതിന്‍ മുമ്പ് എഴുതിയിരുന്ന് Film Reviewsഉം, Design Tutorialsഉം ഒക്കെയായിരുന്നു. ഈ ബ്ലൊഗ് തുടങ്ങിയ കുറച്ചു നാളുകള്‍ കുള്ളില്‍ തന്നെ എന്‍റെ Flickr Photo ഗാലറിയും തുടങ്ങി. പല സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്കും Flickr കാണാന്‍ കഴിയാത്തതിനാല്‍. "പോട്ടം" എന്ന എന്‍റെ foto blogഉം തുടങ്ങി.
ഇന്ന് ഇവിടെ മുന്നുറില്‍ അധികം postകളും, Flickrല്‍ 500 അധികം ചിത്രങ്ങളും ഉണ്ട്.

അന്നും ഇന്നും തമ്മില്‍ ബ്ലോഗിന്‍റെ നിലവാരത്തില്‍ വലിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. പലരുടേയും ഭാഷ നന്നായി എന്നല്ലാതെ.

എന്‍റെ ഭാഷ നന്നായതാണോ അതോ ഭയന്നിട്ടാണോ എന്നറിയില്ല ഇപ്പോള്‍ ആരും എന്‍റെ അക്ഷര തെറ്റുകള്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാറില്ല. ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല എന്ന് ചിലര്‍ക്കെങ്കിലും മനസിലയിട്ടുണ്ടല്ലോ. എന്തായാലും ബ്ലോഗില്‍ വന്നതിനു ശേഷം എന്‍റെ മലയാളമെഴുത്ത് കുറച്ചെങ്കിലും നന്നായി എന്ന് എനിക്കു തന്നെ തോന്നിതുടങ്ങി. പലരുടേയും സഹായം ഇതിന്‍ പിന്നിലുണ്ട്. എല്ലാവരേയും ഞാന്‍ സ്മരിക്കുന്നു.

ലോക പ്രശസ്ഥനായ ചിത്രകാരനായ എം.സീ. ഏഷറിന്‍റെ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്. ചിത്രം വരക്കുന്ന കൈകളുടെ ചിത്രം. Recursive ചിത്രങ്ങള്‍ എന്നു പറയും. കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാക്കിയാല്‍ Drost effect എന്നു പറയും.

മലയാളം ബ്ലോഗ് ഒരു Recursive phaseലേക്ക് നിങ്ങുകയാണു. Blogging about blogs. ബ്ലോഗുകളെ കുറിച്ചുള്ള ബ്ലോഗുകള്‍. ഇത് നമുക്ക് മാത്രം ego boost തരുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണു. ബ്ലോഗ് എഴുതാത്ത് ഒര്‍ വ്യക്തിക്ക് ഇത് വായിച്ചാല്‍ രസിക്കില്ല. ബ്ലോഗിന്‍ ബ്ലോഗിന്‍റെ പരിധികള്‍ കവിഞ്ഞ് വിഷയങ്ങള്‍ അവതരിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയണം.

ഈ പ്രശ്നത്തിന്‍റെ പ്രധാന കാരണം മലയാളം ബ്ലോഗ് എഴുത്തുകാര്‍ തന്നെ മലയാളം ബ്ലോഗ് വായിക്കുന്നു എന്നുള്ളതാണു്. പലവെട്ടം അറിയാതെ ഞാനും ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. The malayalam blog has reached a state of normality. It is so normal that change is abhored. ഇതു സംഭവിച്ചുകൂട.

ഇവിടെ പലരും പറയാറുണ്ടല്ലോ. "വെറുതെ ഒരു രസത്തിനു എഴുതുന്നു, വല്ലതും വായിക്കുന്നു". ഈ കൂട്ടത്തില്‍ പെട്ടവരെ ഞാന്‍ ഉപദേശിക്കില്ല. കാരണം വെറുതെ രസത്തിനു ചെയുന്നതിനു് ഇതൊന്നും നോക്കണ്ട. രസം (entertainment) എല്ലാവര്‍ക്കും ഒരുപോലെ ആവില്ല എന്നും നാം മനസിലാക്കണം. ഭൂരിപക്ഷം എഴുത്തും സ്കൂളില്‍ പഠിച്ച കാലത്തുള്ള ഓര്മ കുറിപ്പുകളും, മലയാളിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വൃക്ഷമായ "മാവില്‍"ഏറും ആയി ഒതുങ്ങുമ്പോഴാണു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത്.

ഇതില്‍ നിന്നും നാം എന്തു് മനസിലാക്കണം. മിക്ക മലയാളികളുടെ നല്ല കാലം സ്കൂളിലും കോളേജിലും ആയിരുന്നു എന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട വൃക്ഷം മാവാണെന്നും ആണോ?

നാം ഭക്ഷണമായി കഴിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ ശ്രദ്ധിച്ചു് കഴിക്കുന്നതുപോലെ, തലച്ചോറില്‍ സൂക്ഷിക്കുന്ന വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന് മനസിലാക്കിയവനാണു് ഞാന്‍.

ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നോടു ഈ ഇടെ പറയുകയുണ്ടായി. "മലയാളിയുടെ മനോ നിലവാരത്തിന്‍റെ തനി പകര്‍പ്പാണു മലയാളം ബ്ലോഗ്" . ഇത് സത്യമാണോ?

"ഫോ" മാറി "ഫ" ആയാല്‍...

മലയാളികളുടെ ആങ്കലയ പ്രയോഗത്തിനെക്കാള്‍ രസകരമാണു ഫ്രെഞ്ച്-കാരുടെ ആങ്കലയം. ഞാന്‍ പണ്ടു് കുറച്ചുകാലം ഒരു ഫ്രെഞ്ച് design consultancy യില്‍ ജോലി ചെയ്യതിരുന്നു.

Client പുതുതായി വാങ്ങിയ ഒരു പഴയ hotel resort എങ്ങനെ renovateചെയ്തു അതിന്റെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളുടെ രൂപകല്പനയെകുറിച്ചുമായിരുന്നു ആ ചര്‍ച്ചയുടെ പ്രധാന ഉദ്ദേശം.

200 മീറ്റര്‍ കടല്‍ തീരമുള്ള ഒരു പ്രദേശമായിരുന്നു. ഇതിനു വേണ്ടുന്ന gazeboകളും landscapingഉം കൂരകളും മറ്റു beach pool സംവിധാനങ്ങളും നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണു എന്നേയും ഫ്രാന്സ്വാ എന്ന എന്റെ ഫ്രെഞ്ച് സഹപ്രവര്‍ത്തകനേയും അവര്‍ ക്ഷണിച്ചു വരുത്തിയത്.

Meetingല്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ clientന്റെ പ്രതിനിധിയായി വന്നത് സുന്ദരിയായ ഒരു german യുവതിയായിരുന്നു. കൂട്ടത്തില്‍ നാലഞ്ച് തടിമാടന്മാരായ ജര്‍മന്‍ സഹപ്രവര്‍ത്തകരും ഉണ്ടായിരുനു.

ആ പ്രദേശത്തെങ്ങും അത്രയും നല്ല beach ഇല്ല എന്നും. അതു എങ്ങനെ നന്നാക്കി ഒരു USP (Unique Selling Proposition) ആക്കി മാറ്റാം എന്നും ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വാദം. അപ്പോള്‍ beach hotelന്റെ ഒരു പ്രധാന point of focus ആകണം എന്നാണു് ഞങ്ങള്‍ വതരിപ്പിച്ചത്

ഇതു ഫ്രാന്സ്വാ സുന്ദരിയായ യുവതിയോടു വളരെ ആവേശത്തോടെ അവന്റെ ഫ്രെഞ്ച് ശൈലിയില്‍ തന്നെ ഇം‌ഗ്ലീഷില്‍ അവതരിപ്പിച്ചത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. "യൂ ഹാവ് ടു ഫക്കസ് ഒണ്‍ ദ ബീച്ച്. "

കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നവര്‍ എല്ലാം അല്പ നേരത്തേക്ക് അന്യോന്യം നോക്കി ഒന്ന് മുഖം ചുളിച്ചു.... പെങ്കൊച്ചിനെ അസഭ്യം പറഞ്ഞ് അപമാനിച്ചതിനു് തടിമാടന്മാരെല്ലാം എണിറ്റ് ഞങ്ങളെ എടുത്തിട്ട് പെരുമാറുന്നതിനു മുമ്പു തന്നെ ഞാന്‍ ചാടി വീണു് ഇടപെട്ടു.

പെട്ടന്നുതന്നെ കാര്യം വ്യക്തമാക്കി. "What he means is, we have to concentrate our renovation efforts mostly on the beachfront in order to attract more beach-goers." :) എന്നിട്ട് ഒരു പുളിച്ച് ചിരിയും പാസാക്കി. ഫ്രാന്സ്വ അറിയാതെ പുലമ്പിയ അസഭ്യം അരും കാര്യമാക്കാതെ ഒരു ദീര്‍ഘ് നിശ്വാസത്തോടെ ചര്‍ച്ച് തുടര്ന്നു.

ഇം‌ഗ്ലീഷില്‍ "ഫോ" "ഫാ" ആയാല്‍ എന്തൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങളാണു എന്നു ഞാന്‍ അവനെ പറഞ്ഞു മനസിലാക്കി. പിന്നൊരിക്കലും ഫ്രാന്സ്വാ "ഫോക്കസ്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല പകരം concentrate എന്നുമാത്രമെ പറയൂ.

ആ contract കിട്ടും എന്ന് ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഞങ്ങള്‍ക്ക് തന്നെ അവര്‍ അതു തന്നു. :)

Unicode FonteDetection Widget എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ blog templateല്‍ ചേര്‍ക്കാം

1) ആദ്യം ഇവിടെപോവുക



2) HTML code copy ചെയ്യുക [CTRL + C]

3) Bloggerല്‍ sign in ചെയ്യുക.
4) മുകളില്‍ വലതു വശത്തു customize ല്‍ clickക്കുക
5) Add Page Element ല്‍ clickക്കുക



6) Add HTML /Javascript


7) താഴെ കാണുന്ന സ്തലത്തു നേരത്തെ copy ചെയ്ത സാദനം pasteഉക [CTRL + V] .

8) "Save Changes"ല്‍ clickകുക
9) സൌകര്യം പോലെ ഈ പുത്യ "Page element" profileന്റെ കീഴെ വെക്കുക.

Rachana 2 UNICODE conversion

കൂട്ടുക്കാരെ.
എന്റെ സുഹൃത്തായ മഹേഷ് മങ്കലത്തിനു ഒരു ആവശ്യം:
Rachana യുടെ (ASCII encoding based ) word processer ഉപയോഗിച്ച് നിര്മിച്ച ചില രേഖകല്‍ അദ്ദേഹത്തിനു UNICODEലേക്ക് മാറ്റണം. പക്ഷെ Rachan ഒരു Font അല്ല
ആറു font കളാണു് മലയാള മുദ്രണത്തിനു പയോഗിക്കുന്നത്. അപ്പോള്‍ ആറു ഫൊണ്ടകളില്‍ പെടുന്ന Glyph set (255 * 6) നേയും UNICODE അക്ഷരങ്ങളായി മാറ്റണം.

ഇത് ഇതുവരെ ആരെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ വെക്കം പരിഹാരം പറയൂ.

Unicode Campaign ver 2.1

പൂര്‍ണമായും മലയാളം Unicodeല്‍ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ചില സ്ഥാപനങ്ങളുടേ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കണം എന്നു കരുതുന്നു. നിരന്തരമായി തിരുത്തലുകള്‍ വരും എന്നുള്ളതുകൊണ്ടു അതിനെ ഒരു wiki ആക്കി.

ഈ പട്ടിക എലാവരും ഒന്നു സഹകരിച്ചാല്‍ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാം.
അതോടൊപ്പം തന്നെ Unicodeലേക്ക് മാറാതെ ASCIIയില്‍ തൂങ്ങി കിടക്കുന്നവരുടേയും ഒരു ലിസ്റ്റ് അവിടെയുണ്ട്.

സിബുവിന്റെ മലയാളം യൂണികോടിന്റെ wikiയിലേക്കും. Kevinന്റെ AnjaliOldLipi എന്ന fontലേക്കും അവിടെ link ഉണ്ടാവും.

പലരുടേയും ബ്ലോഗില്‍ നാം ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
"This page uses Malayalam Unicode font. For instructions on setting up Unicode support in your systems, click here. To download font, click here."



ഇതിനു പകരം അത് ഇങ്ങനെ മാറ്റാം
ഇതോടൊപ്പം തന്നെ അവിടെ ഒരു standard textഉം ഒരു badgeഉം നമുക്ക് കൊടുക്കാം. അപ്പോള്‍ മലയാളം unicodeനെ കുറിച്ച് ജനത്തിനെ ബോധവല്ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യാം.

This blog is in Malayalam. To read this content you should install a Malayalam Unicode font

പഴങ്കഞ്ഞി !

പണ്ടു പോര്‍ച്ചുഗീസുകാരു കപ്പലില്‍ പോയി അമേരിക്ക കണ്ടുപിടിച്ച ചരിത്രം ഓര്‍മ്മവരുന്നു. ‌അവമ്മാരെല്ലാംകൂടി തൊഴഞ്ഞ് തോഴഞ്ഞ് അമേരിക്കയില്‍ ചെന്നു പെട്ടു. എന്നിട്ട് അത് അവരുടെ കണ്ടുപിടുത്തമാണെന്നു പറഞ്ഞുണ്ടാക്കി. അവിടെ യുഗങ്ങളായി ജീവിച്ചിരുന്നവരുടെ അറിവെല്ലാം അപ്രസക്തം.

അതുപോലെയാണു പണ്ടെങ്ങാണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഈ മലയാളം യൂണികോഡ് ബൈബിള്‍നെ (2004ല്‍) Asianet News ഇപ്പോള്‍ "കണ്ടുപിടിച്ചതു". ഇതുവരെ ഇവര്‍ ആരും കണ്ടില്ലെ? അതോ അതു കാണാനുള്ള് സംവിധാനം ഇല്ലായിരുന്നോ? സംവിധാനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടൂം പരിജ്ഞാനം ഇല്ലായിരുന്നോ? അതോ പ്രസക്തമാണെന്നു തോന്നിയില്ലെ?

കഴിഞ്ഞ മൂനു വര്‍ഷമായി ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന മലയാളികള്‍ക്ക് ഇതു സുപരിചിതമാണെന്നാണു ഞാന്‍ കരുതുന്നത്. ബ്ലോഗ് വായനക്കാര്‍ക്കും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്കും ഇതേപ്പറ്റി അറിയാം. അപ്പോള്‍ ഇതു് അവരെ സമ്പന്ധിച്ചിടത്തോളം പഴങ്കഞ്ഞിയാണു്. പിന്നെ മാദ്യമങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ബ്ലോഗ് സമൂഹം കുഷ്ടരോഗികളും മാനസിക രോഗികളേയും പോലെ ഒരു നിന്ദ്യവര്‍ഗ്ഗമാണല്ലോ. ബ്ലോഗ് വെറും അപ്രസക്തം. ഇത് ഇപ്പോഴ് വാര്‍ത്തയായി വന്നതിന്റെ കാരണവും മലയാളം ബ്ലോഗ് എഴുതുന്ന എന്റെ സുഹൃത്തും മാദ്ധ്യമ പ്രവര്‍ത്തകനുമായ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായിട്ടാണു്. അദ്ദേഹം എന്നോടു ഈ അഭിമുഖത്തെ പറ്റി പറഞ്ഞപ്പോഴും ഈ സംഭവത്തിന്റെ പഴക്കത്തെപറ്റി ഞാന്‍ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. പിന്നെ ഞാന്‍ ആലോചിച്ചു. പഴങ്കഞ്ഞിയാണെങ്കിലു മീന്‍ കറിയും അല്പം അച്ചാറുമിട്ട് ഒരു പിടിപിടിക്കാം എന്നു കരുതി. യേത്? Malayalam - Unicodeനേ പറ്റി ഒരു ഞരിപ്പ് പ്രസംഗത്തിനുള്ള എന്തിനു ചുമ്മ കളയണം?

ഞാന്‍ സമ്മതം മൂളി. കഴിയുമെങ്കില്‍ പത്ര മാദ്ധ്യമത്തിനും, കേരളത്തിലെ IT missionഉം, സര്‍ക്കാറിനും, ഒരു തൊഴിയും കൊടുക്കാം എന്നും കരുതി. (നല്ല തൊഴികിട്ടിയാല്‍ ഏത് വയസനും ഒന്നു ചാടും.) അറിയാവുന്ന സാങ്കേതിക മലയാള പദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ ലളിതമായി തന്നെ ഞാന്‍ Unicodeനെ കുറിച്ചും മലയാള മുദ്രണ സംവിധാനത്തെകുറിച്ചും, അതിന്റെ അഭാവത്തില്‍ ഭാഷക്കുണ്ടാവുന്ന ജീര്‍ണതയേ കുറിച്ചുമെല്ലാം പറഞ്ഞു. ഈ വിഷയത്തില്‍ സര്‍ക്കാറിന്റേയും മാദ്ധ്യമങ്ങളുടെയും അലക്ഷ്യമായ മനോഭാവത്തെ പറ്റിയും ഞാന്‍ പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നു വെച്ചാല്‍ ഒരു ഞെരിപ്പ് പ്രസങ്ങം തന്നെ ഞാന്‍ അവിടെ നടത്തി. പക്ഷെ അതെല്ലാം cut ചെയ്തിട്ട് അവര്‍ക്ക് മനസിലാവുന്ന കുറച്ചു കാര്യങ്ങള്‍ മാത്രം അവതരിപ്പിച്ചു. പിന്നെ അവരുടെ കുഞ്ഞു മനസുകള്‍ക്ക് മനസിലാവാത്ത ചില കാര്യങ്ങള്‍ അവര്‍ സങ്കല്പിച്ചും പറഞ്ഞു. അതായത്: "നൌഷാദ് ഒരു ഇസ്ലാം മത വിശ്വാസിയാണെന്ന്". ഏതോ ഒരു നൌഷാദിന്റെ കാര്യമായതുകൊണ്ടു കുഴപ്പമില്ല. ക്ഷമിക്കാം.

അപ്പോള്‍ lowest common denominatorനു മനസിലാവുന്നതു് മാത്രമാണോ ഈ വാര്‍ത്ത പരിപാടി. ഗൌരവമായ കാര്യങ്ങള്‍ പിന്നെ എവിടെ വാര്‍ത്തയായി വരും? അരു് കേള്‍ക്കും? എന്റെ തംശയങ്ങളാണെ. Unicodeന്റെ ആവശ്യവും അതിന്റെ പ്രസക്തിയും ഇനി ഏത് കാലത്താണവോ നമ്മളുടെ മാദ്ധ്യമ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ മനസിലാക്കുക.

ഒന്നാലോചിച്ചാല്‍ പത്ര പ്രവര്‍ത്തകരെ കുറ്റം പറയാന്‍ കഴിയില്ല. കാരണം ഈ വിഷയങ്ങളില്‍ ഉള്ള പൊതുവെയുള്ള പരിജ്ഞാനം അവര്‍ക്ക് കുറവാണ്. Researchനോന്നും സമയവും കൊടുക്കാറില്ല. എന്തിനു ഏറെ പറയണം അവരുടെ സ്ഥാപനങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക് വീട്ടില്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ സൌജന്യമായി ഒരു internet connection പോലും കൊടുക്കാറില്ല. പിന്നെ ഇതു വല്ലതും അവര്‍ പഠിച്ചിരുന്നു എങ്കില്‍ പിന്നെ ഈ പേന ഉന്തല്‍ പണി അവര്‍ ചെയ്യില്ലല്ലോ.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നട്ടില്‍ പ്രസിദ്ധനായ ഒരു സീനിയര്‍ പത്ര പ്രവര്‍ത്തകനോടു ഈ തൊഴിലോനേ കുറിച്ച് ഒരു സംവാദം നടത്തിയപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം ഒരു സത്യം എന്നോടു പെട്ടിതുറന്നു പറയുകയുണ്ടായി. "ഇതു് അരി വാങ്ങാനുള്ള ഏര്‍പ്പാടാണു. ലോകം നന്നാക്കാനുള്ളതല്ല". ഞാന്‍ അപ്പോള്‍ തന്നെ തോല്‍വി സമ്മതിച്ചു.

ദാണ്ടേ ഞാന്‍ TVയില്‍

May 7, 2007നു, രാത്രിയുള്ള Asianet Newsല്‍ ഞാന്‍ 2004ല്‍ release ചെയ്ത Unicode മലയാളം ബൈബിളിനെ കുറിച്ച് ഒരു interview ഉണ്ട്.

നാളെ രാത്രി 9:30pm (നാട്ടില്‍ 11:00pm എല്ലവരും Fashion TVയുടെ മുമ്പില്‍ കുത്തിയിരിക്കുന്ന സമയം) Gulf Round upലും ഇതു ഒരു news feature ആയി വരും.

കണ്ടിട്ട് എന്റെ തലമുടിയെകുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ പറയണം. ഇപ്പോള്‍ Garnierന്റെ Fructis എന്ന conditioner ആണു ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നന്ദി

ബ്ലോഗില്‍ പ്രേമലേഖനങ്ങളും, മാവിലേറും.

എനിക്ക് മലയാളത്തില്‍ എഴുതി പരിചയം വളരെ കുറവാണു എന്ന കാര്യം അറിയാമല്ലോ. അറിയാവുന്നതെല്ലാം സാങ്കേതികമാണു. അതൊന്നും നമ്മളുടെ കൂട്ടര്‍ക്ക് താല്പര്യമില്ല. അങ്ങനെയുള്ള postകളൊന്നും ആരും വായിക്കാറുമില്ല.

ഇവിടെ മാങ്ങാ ഏറിന്റെ കാര്യത്തിലും, വിരഹം പങ്കുവെക്കുന്നതിന്റെ കാര്യത്തിലും, phd ഉള്ള പുള്ളികളുടെ ഇടയില്‍ ഞാന്‍ ഒരു അധികപറ്റായി എനിക്ക് പലപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

ബ്ലോഗ് restrict ചെയ്തതിന്റെ കാരണം പലതാണു.
കുടുതല്‍ personal ആയി അറിയാവുന്നവര്‍ തമ്മിലാകുമ്പോള്‍ തെറ്റിധാരണകളുണ്ടാവില്ല. എന്നെയും എന്റെ (വട്ടന്‍!) ചിന്തകളേയും അറിയുന്നവരാണു എന്റെ material വായിക്കുന്നതെങ്കില്‍ അതാണു് നല്ലത്. ചുരുക്കി പറഞ്ഞല്‍ ഞാന്‍ ഒരു average serial-mallu അല്ല. എനിക്ക് സിനിമ നടിമാരെയൊന്നും അറിയില്ല്. വിരഹ ദുഖത്തിന്റെ കവിതയും, പ്രണയത്തിന്റെ കഥകളും എഴുതാന്‍ അറിയില്ല.
അനേകം "ഐറ്റംസ് " ചുമ്മ കൂടെ ഇറങ്ങി വരുന്ന ചുറ്റുപാടില്‍ വളര്‍ന്നുവന്നവനാണു ഞാന്‍. ചെറുപ്പത്തില്‍ മാങ്ങ എറിഞ്ഞ കഥകളൊന്നും അറിയില്ല. കാരണം അന്നു് അബു ദാബിയില്‍ മാവില്ലാത്തതുകൊണ്ടു തന്നെ. പണ്ടു ചെറുപ്പത്തില്‍ അറബി പിള്ളേരേയും ബങ്കാളികളേയും ഓട്ടിച്ചിട്ട് ഇടികൊടുത്ത കഥകള്‍ വേണമെങ്കില്‍ പറഞ്ഞുതരാം.

സമാജത്തില്‍ നാടകത്തിന്റെ അവസാനം "രക്തം" ശര്‍ദ്ദിക്കുന്നതിനു പകരം (baloonഇല്‍ ഇട്ട് "രക്തം" വായിലിട്ട് പോട്ടാത്തതുകൊണ്ടു ) ഹൃദയം പോട്ടി മരിച്ചു കാണിക്കേണ്ടി വന്നതിനെ പറ്റിയും, വേണമെങ്കില്‍ എഴുതാം. പക്ഷെ അതെല്ലാം വെറും അനുഭവങ്ങള്‍. ചരിത്രങ്ങള്‍. അതു വായിച്ചിട്ട് വരും തലമുറക്ക് എന്തു കിട്ടും? ഒരു രോമവും ഇല്ല.

നര്‍മ്മം അതിമനോഹരമായി എഴുതുന്ന sandozഉം, കുറുമാനും, വിശാലനും, ദില്ബനും എല്ലാം ഇവിടെയുള്ളപ്പോള്‍ ഞാന്‍ എന്തിനു് അതു ചെയ്യുന്നു?

അപ്പോള്‍ ഒന്നുകൊണ്ടും ഒരു average മലയാളിയുടെ ചിന്താഗതിയുമായി ഞാന്‍ ചെരില്ല. എന്റെ പല കാഴ്ചപാടുകളും വിവാദങ്ങളില്‍ ചെന്നവസാനിക്കാറുണ്ട്. അപോള്‍ അല്പം വിട്ടുമാറി നില്കുന്നതല്ലെ നല്ലത്? നിങ്ങള്‍ പറയൂ.

തിരുവന്തപുരത്തും ഒരു Muscat.. അതെന്തരു്?

(Mascot) മാസ്കോട്ട് ഹോട്ടല്‍ അന്വേഷിച്ച് വഴി തിരക്കി പോയപ്പോഴ്, ആര്‍ക്കും മനസിലായില്ല. പിന്നെ ഒരാളിന് കാര്യ പിടികിട്ട്. എന്നിട്ട് എന്നെ തിരുത്ത്. "സാര്‍ അതു് "മാസ്കോട്ട്" എന്നല്ല "മസ്കറ്റ് " എന്നാണു് ശരിയായ പ്രയോഗം"
ഞാന്‍: "ഓ ശരി ഇനി ഇവിടെ വരുമ്പോള്‍ അങ്ങനെ തന്നെ പറയാം"

ഇനി വിവരമില്ലാത്ത നിങ്ങള്‍ എല്ലാം ശ്രദ്ദിക്കുക. നാട്ടില്‍ Mascotന്റെ ഉച്ചാരണം Muscat എന്നാണു.